意外な単語

身近な良く知っている単語にもいろいろな意味や使い方があって興味深いときがあります。例えば以下の文はどのように解釈しますか。

1 They broke a secret code.

2 He stood trial.

3 My courage failed me.

4 Don’t play dumb.

work up an appetite

自分の訳を考えてから以下を見てください。

1 彼らは暗号を解読した

2 彼は裁判を受けた

3 勇気が出なかった

4 とぼけるな。

5 食欲をかき立てる

全部分かった人はかなり口語表現を知っている人ですね。

熟語として覚えても良いですが、英語の奥深さをもっと追求していきましょう!

関連する投稿

« ちょっとした日常英会話
伝わればOK! »
 
横浜の英語教室の英語講師達によるブログ

トラックバックURL

コメントを書き込む